In Duitsland houden de mensen van hard werken. In Griekenland en andere mediterrane landen houdt men van het goede leven. Terwijl de mensen in Duitsland flink doorsparen, precies op tijd hun afspraken nakomen en een en al ijver zijn, tafelt men er rond de Middellandse Zee lustig op los, komt die afspraak mañana wel en laat men de siësta niet wijken voor de arbeid.
Het is cultuurkennis die de meeste mensen eigen is, die het jachtige Noordwest-Europa ontvluchten om in het warme zuiden de vakantie door te brengen. Behalve mooi weer en lekker eten, lijkt het leven daar geen haast te hebben en komen we er met een uitgerust en tot rust gekomen lijf en hoofd weer vandaan. Zozeer, dat het na een verblijf in Spanje, Portugal of Italië altijd weer wennen is aan het rappe ritme van het leven in eigen land.
Wat de meeste vakantiegangers wel weten, is kennelijk geen gemeengoed onder de politici en economen die ooit de euro hebben bedacht. Zij dachten dat het wel mogelijk moest zijn om één munt uit te strooien boven al die landen met al die verschillende culturen en leefwijzen, zonder daar een centraal begrotingsbeleid of andere centrale waarborgen voor een stabiele koers tegenover te stellen.
Met als gevolg dat het uit de pas lopen van piepkleine Mediterrane economietjes andere landen, waar wel hard wordt gewerkt, dwingt van tijd tot tijd garantiebedragen bij elkaar te schrapen, die zo groot zijn dat er nog niet eens genoeg eurobiljetten zouden bestaan om het te cashen.
De vraag is natuurlijk wel wat nou werkelijk het onderliggende probleem is. Zijn de mensen rond de Middellandse Zee dan echt lui? Waarschijnlijk niet minder dan u en ik. Wanneer we een beetje over de wereld rondkijken, valt het op dat de zwakste economieën zich in gebieden bevinden waar het warm of zeg maar gerust snikheet is. De sterkste economieën daarentegen bevinden zich zonder uitzondering in die aarddelen waar een gematigd klimaat heerst.
De bedenkers van de euro hadden eerst eens een complete voetbalwedstrijd moeten spelen bij vijfendertig graden Celsius.